“To Seven Houses Away” is a collection of everyday fragments that are nearly disappearing. Mothers, who have reached the third season of life and the word grandmother is now used to recall them.
In “To Seven Houses Away”, a hundred grandmothers have been selected from across the country on behalf of all Iranian mothers. They become hosts and we become guests; we meaning all those who still value living before everything else that there is or there should be.
Women across Iranian cities who are slowly disappearing and the image of their many years of being suddenly fades, without us even noticing.
Yet, it is enough to give one’s heart to the beloved, as there is and has never been a greater love than the mother; the union and the lover.
In the form of multiple documentary episodes, a bilingual book in English and Farsi, and a visual arts exhibition on kitchen utensils collected from mothers’ kitchens throughout Iran mixed with the art of contemporary Iranian artists, “to Seven Houses Away” will be presented to audiences in several preset parts.
With cooking as its excuse, “Seven Houses Away” takes a simple and bold glance at a great form of art that isn’t everyone’s specialty and is soon being forgotten. This art is nothing but living itself.

پروژه «تا هفت خانه آن‌وَرتر»، مجموعه‌ای از روزمره‌هایی است که در نزدیکی از بین رفتن ایستاده‌اند.
مادرهایی که در فصل سوم زندگی قرار گرفته‌اند و حالا از نام مادربزرگ برای یاد کردنشان استفاده می‌شود.
در پروژه «تا هفت خانه آن‌وَرتر»، صد مادربزرگ ایرانی به نیابت از تمام مادران ایرانی از سراسر ایران انتخاب شده‌اند. آن‌ها میزبان می‌شوند و ما میهمان. ما یعنی تمام آن‌هایی که هنوز زندگی کردن را مقدم بر هر آنچه باید و هست، می‌دانند.
زنانی که در شهرهای مختلف ایران بدون اینکه حواسمان باشد، آرام‌آرام محو می‌شوند و تصویر تمام سال‌های بودنشان ناگهان ناپدید!
اما کافی است در هفت خانه آن‌وَرتر، دل بدهیم به یار که از مادر یارتر نبود و نیست. وصل و دلبر...
«تا هفت خانه آن‌وَرتر» در قالب چند قسمت مستند، یک کتاب دوزبانه فارسی و انگلیسی و یک نمایشگاه تجسمی شامل مجموعه‌ای از وسایل چندساله آشپزخانه‌های مادران ایرانی که با هنر هنرمندان معاصر ایرانی ادغام شده، در زمان‌های تعیین‌شده به مخاطبان ارائه می‌شود.
پروژه «تا هفت خانه آن‌وَرتر» با بهانه آشپزی، نگاهی ساده و بی‌پرده به هنری بزرگ دارد که کار هرکسی نیست؛ هنری که به‌سرعت در حال فراموشی است. نام این هنر زندگی است و بس!

۴۳۶ صفحه، جلد سخت | نشر این‌/جا میان شهر

...

Add to Cardخرید آنلاین

به‌زودی

...

Latest Posts From Instagram

Saber Abar Presents:

To Seven Houses Away

Based on Idea by Arash Sadeghi L.N. & Saber Abar

Art Director: Saber Abar

Project Director: Amin Davaie

Executive Consultant: Arash Sadeghi L.N.

Documentary film series credit

Producer: Saber Abar

Production Designers: Saber Abar, Aliyar Rasti

Executive Producer: Amin Davaie

Executive Director: Mehrdad Bahaeddini

Cinematographer: Aliyar Rasti, Davood Malek Hosseini

Production Manager: Nikoo Shams Mohammadi

Editor: Sepideh Abdolvahab

Composer: Hamidreza Khabbazi

Graphics and Film Book credit

Graphics and Visual Identity: Studio Melli

Translation: Sanam Kalantari, Mana Dehnad

Text Editor: Khashayar Fahimi

Production and Print: Studio Tabl

Physical Production Manager: Hooyar Asadian

Print Advisor: Hossein Soltani

Publishing: IN/JA Art and Culture Institute


Website Design: Hamid Shavarean

Public Relations and Content Editorial: Mana Payam Public Relations

صابر ابر تقدیم می‌کند :

«تا هفت خانه آن‌ورتر»

براساس طرح مشترک آرش صادقی ل.ن. و صابر ابر

مدیر هنری: صابر ابر

مدیر پروژه: امین دوایی

مشاور اجرایی: آرش صادقی ل. ن.

عوامل تولید فیلم مستند

تهیه‌کننده: صابر ابر

کارگردانان هنری مستند: صابر ابر، علی‌یار راستی

مدیر پروژه: امین دوایی

مجری طرح: مهرداد بهاءالدینی

تصویربرداران: علی‌یار راستی، داوود ملک‌حسینی

مدیر برنامه‌ریزی: نیکو شمس‌محمدی

تدوین: سپیده عبدالوهاب

موسیقی: حمیدرضا خبازی

عوامل تولید کتاب

گرافیک و هویت بصری: استودیو ملّی

ترجمه: صنم کلانتری، مانا دهناد

ویراستاری: خشایار فهیمی

چاپ و تولید: استودیو طبل

مدیر تولید: هویار اسدیان

نظارت بر امور فنی و چاپ: حسین سلطانی

نشر: موسسۀ فرهنگی هنری این/جا


طراحی وب‌سایت: حمید شوارعان

روابط عمومی و تدوین محتوا: شرکت مانا پیام

بیشتر در جریان این پروژه قرار بگیرید